Escribiendo para llegar a tí

Publicado: junio 9, 2008 en Recomendaciones
Etiquetas:, , , , ,

No le había prestado mucha atención a ésta canción hasta que un amigo llegó a “analizar” su letra cuando yo la escuchaba. También, porque la incluyeron en un mashup que me gustó mucho.

La letra.

Writing To Reach You lyrics
Every day I wake up and it’s Sunday
Whatever’s in my head won’t go away
The radio is playing all the usual
And what’s a wonderwall anyway

Because my inside is outside
My left side’s on the right side
‘Cos I’m writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that’s not you

It’s good to know that you are home for Christmas
It’s good to know that you are doing well
It’s good to know that you all know I’m hurting
It’s good to know I’m feeling not so well

Because my inside is outside
My left side’s on the right side
‘Cos I’m writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that’s not you
Do you know it’s true
And that won’t do

Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever’s in my head should go away
Still the radio keeps playing all the usual
And what’s a wonderwall anyway

Because my inside is outside
My left side’s on the right side
‘Cos I’m writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that’s not you
Do you know it’s true
And that won’t do
You know it’s you
I’m talking to

La parte que más me gusta de la canción es donde dice:
Because my inside is outside, my left side’s on my right side. (Y ningún sitio en internet tiene esta línea correcta)

Suena raro en español: Mi interior está afuera, mi lado izquierdo está en el derecho. Pero analizando su significado es algo parecido a: Estoy exponiendo lo que hay dentro de mi, mi lado izquiero (el del corazón) está en el lado correcto (o en el lado derecho, donde está la mano con que la mayoría escribimos).

El audio:

http://www.goear.com/files/sst3/c3838ffc1a8dcbb4760bd55428c8c93a.mp3″

Y el video

Espero que les guste.

Sobre lo que puede inspirar: Es una canción romántica, también algo melancólica. A mi me sirve para recordar que escribo para llegar a alguien (aunque no lo conozca) y hace las veces de un rompebloqueos, así que cada uno le encontrará el significado que quiere.

Nota curiosa: En la cuarta línea hace referencia a la canción Wonderwall de Oasis, una de las canciones incluidas en el mashup que mencioné en el inicio.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s